TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

matelot de la salle des machines [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1997-02-12

Anglais

Subject field(s)
  • Maritime Organizations
DEF

A rating who forms part of a watch in the engine room, but does not include (a) an engine room assistant, (b) a rating who is under training, or (c) a rating whose duties while on watch are of an unskilled nature.

OBS

engine room rating: Federal certification project (Marine certification Regulations Section 2) to become effective after 1996.

Français

Domaine(s)
  • Organisations maritimes
DEF

Matelot membre d'un quart dans la salle des machines, à l'exclusion : a) de l'adjoint de la salle des machines, b) du matelot en stage, c) du matelot dont les fonctions de quart ne supposent pas de compétences particulières.

OBS

matelot de la salle des machines : Projet de règlement fédéral (Règlement sur la délivrance des brevets et des certificats - Marine Article 2) qui entrera en vigueur après 1996.

Espagnol

Conserver la fiche 1

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :